| English Title
| French Title
|
| Air Elemental
| Élémental díair
|
| Aladdinís Lamp
| Lampe díAladdin
|
| Aladdinís Ring
| Anneau díAladdin
|
| Animate Artifact
| Animation díartefact
|
| Animate Dead
| Animation des morts
|
| Animate Wall
| Animation de mur
|
| Ankh of Mishra
| Ankh de Mishra
|
| Armageddon
| Armaguedon
|
| Armageddon Clock
| Horloge de líArmaguedon
|
| Aspect of Wolf
| Aspects du loup
|
| Atog |
Atog |
| Bad Moon |
Lune blafarde
|
| Badlands |
Désolation
|
| Balance |
Balance |
| Basalt Monolith
| Monolithe de basalte
|
| Bayou |
Bayou |
| Benalish Hero
| Héroïne de Bénalia
|
| Birds of Paradise
| Oiseaux de paradis
|
| Black Knight
| Chevalier noir
|
| Black Vise
| Étau de supplice
|
| Black Ward
| Rune de garde noire
|
| Blessing |
Bénédiction
|
| Blue Elemental Blast
| Salve élémentaire bleue
|
| Blue Ward
| Rune de garde bleue
|
| Bog Wraith
| Apparition des marécages
|
| Bottle of Suleiman
| Bouteille de Salomon
|
| Braingeyser
| Geyser cérébral
|
| Brass Man
| Homme díairain
|
| Burrowing
| Fouisseur
|
| Castle |
Château fort
|
| Celestial Prism
| Prisme céleste
|
| Channel |
Transfert |
| Chaoslace
| Voile de chaos
|
| Circle of Protection: Black
| Cercle de protection: noir
|
| Circle of Protection: Blue
| Cercle de protection: bleu
|
| Circle of Protection: Green
| Cercle de protection: vert
|
| Circle of Protection: Red
| Cercle de protection: rouge
|
| Circle of Protection: White
| Cercle de protection: blanc
|
| Clockwork Beast
| Bête mécanique
|
| Clone |
Clone |
| Cockatrice
| Cocatrix
|
| Conservator
| Conservateur
|
| Contract from Below
| Contrat avec les enfers
|
| Control Magic
| Contrôle magique
|
| Conversion
| Conversion
|
| Copy Artifact
| Copie díartefact
|
| Counterspell
| Contresort
|
| Craw Wurm
| Guivre vorace
|
| Creature Bond
| Lien animal
|
| Crumble |
Désagrégation
|
| Crusade |
Croisade |
| Crystal Rod
| Baguette de cristal
|
| Cursed Land
| Terrain maudit
|
| Dancing Scimitar
| Cimeterre dansant
|
| Dark Ritual
| Messe noire
|
| Darkpact |
Pacte ténébreux
|
| Death Ward
| Survie |
| Deathgrip
| Poigne de mort
|
| Deathlace
| Voile de mort
|
| Demonic Attorney
| Avocat diabolique
|
| Demonic Hordes
| Hordes démoniaques
|
| Demonic Tutor
| Précepteur diabolique
|
| Desert Twister
| Tornade du désert
|
| Dingus Egg
| OEuf de dingus
|
| Disenchant
| Désenchantement
|
| Disintegrate
| Désintégration
|
| Disrupting Scepter
| Sceptre de dislocation
|
| Dragon Engine
| Dragon-machine
|
| Dragon Whelp
| Dragonnet
|
| Drain Life
| Drain de vie
|
| Drain Power
| Drain díénergie
|
| Drudge Skeletons
| Squelettes serviles
|
| Dwarven Warriors
| Guerriers nains
|
| Dwarven Weaponsmith
| Forgeur díarmes nain
|
| Earth Elemental
| Élémental de terre
|
| Earthbind
| Entrave chtonienne
|
| Earthquake
| Tremblement de terre
|
| Ebony Horse
| Cheval díébène
|
| El-Hajjâj
| El-Hajjâj
|
| Elvish Archers
| Archers elfes
|
| Energy Flux
| Reflux díénergie
|
| Erg Raiders
| Pillards de líerg
|
| Evil Presence
| Présence malveillante
|
| Eye for an Eye
| OEil pour oeil
|
| Farmstead
| Ferme |
| Fastbond |
Enchaînements
|
| Fear |
Peur |
| Feedback |
Rétroaction
|
| Fire Elemental
| Élémental de feu
|
| Fireball |
Boule de feu |
| Firebreathing
| Souffle ardent
|
| Flashfires
| Feu de brousse
|
| Flight |
Vol |
| Flying Carpet
| Tapis volant
|
| Fog | Brouillard
|
| Force of Nature
| Force de la Nature
|
| Forest |
Forêt |
| Fork |
Fourche |
| Frozen Shade
| Ombre glaciale
|
| Fungusaur
| Fongosaure
|
| Gaeaís Liege
| Noble féal de Gaia
|
| Giant Growth
| Croissance gigantesque
|
| Giant Spider
| Araignée géante
|
| Glasses of Urza
| Lunettes díUrza
|
| Gloom |
Langueur |
| Goblin Balloon Brigade
| Aérostiers gobelins
|
| Goblin King
| Roi des gobelins
|
| Granite Gargoyle
| Gargouille de granit
|
| Gray Ogre
| Ogre gris
|
| Green Ward
| Rune de garde verte
|
| Grizzly Bears
| Grizzlis
|
| Guardian Angel
| Ange gardien
|
| Healing Salve
| Onguent de soins
|
| Helm of Chatzuk
| Heaume de Chatzuk
|
| Hill Giant
| Géant des collines
|
| Hive, The
| LíEssaim
|
| Holy Armor
| Armure sacrée
|
| Holy Strength
| Force sacrée
|
| Howl from Beyond
| Rugissement de líau-delà
|
| Howling Mine
| Mine rugissante
|
| Hurkylís Recall
| Rappel selon Hurkyl
|
| Hurloon Minotaur
| Minotaure de líHurloon
|
| Hurricane
| Ouragan |
| Hypnotic Specter
| Spectre hypnotiseur
|
| Instill Energy
| Vivacité
|
| Iron Star
| Étoile de fer
|
| Ironroot Treefolk
| Sylvins de Ferracine
|
| Island |
Île |
| Island Fish Jasconius
| Île-poisson Seyidna Yûnûs
|
| Island Sanctuary
| Île sanctuaire
|
| Ivory Cup
| Coupe díivoire
|
| Ivory Tower
| Tour díivoire
|
| Jade Monolith
| Monolithe de jade
|
| Jandorís Ring
| Anneau de Jouder
|
| Jandorís Saddlebags
| Fontes de Jouder
|
| Jayemdae Tome
| Grimoire de Jayemdae
|
| Juggernaut
| Djaggernaut
|
| Jump |
Saut |
| Karma |
Karma |
| Keldon Warlord
| Seigneur de guerre kelde
|
| Kird Ape |
Gorille beringeï
|
| Kormus Bell
| Cloche de Kormus
|
| Kudzu |
Kudzu |
| Lance |
Lance |
| Ley Druid
| Druide des leys
|
| Library of Leng
| Bibliothèque de Leng
|
| Lifeforce
| Force de vie
|
| Lifelace |
Voile de vie |
| Lifetap |
Ponction de vie
|
| Lightning Bolt
| Foudre |
| Living Artifact
| Artefact vivant
|
| Living Lands
| Terres vivantes
|
| Living Wall
| Mur vivant
|
| Llanowar Elves
| Elfes de Llanowar
|
| Lord of Atlantis
| Seigneur de líAtlantide
|
| Lord of the Pit
| Seigneur de líAbîme
|
| Lure |
Leurre |
| Magical Hack
| Rature magique
|
| Magnetic Mountain
| Montagne magnétique
|
| Mahamoti Djinn
| Djinn mahâmot
|
| Mana Flare
| Flamboiement de mana
|
| Mana Short
| Pénurie de mana
|
| Mana Vault
| Arche de mana
|
| Manabarbs
| Barbelures de mana
|
| Meekstone
| Pierre de soumission
|
| Merfolk of the Pearl Trident
| Ondins du Trident nacré
|
| Mesa Pegasus
| Pégase de Mesa
|
| Mijae Djinn
| Djinn mijaëne
|
| Millstone
| Meule |
| Mind Twist
| Convulsion cérébrale
|
| Mishraís War Machine
| Machine de guerre de Mishra
|
| Monsís Goblin Raiders
| Pillards gobelins de Mons
|
| Mountain |
Montagne |
| Nether Shadow
| Mânes infernaux
|
| Nettling Imp
| Diablotin provocateur
|
| Nevinyrralís Disk
| Disque de Nevinyrral
|
| Nightmare
| Cheval de cauchemar
|
| Northern Paladin
| Paladin du Nord
|
| Obsianus Golem
| Golem díobsianite
|
| Onulet |
Onulet |
| Orcish Artillery
| Artillerie orque
|
| Orcish Oriflamme
| Oriflamme orque
|
| Ornithopter
| Ornithoptère
|
| Paralyze |
Paralysie |
| Pearled Unicorn
| Licorne nacrée
|
| Personal Incarnation
| Incarnation personnelle
|
| Pestilence
| Peste |
| Phantasmal Forces
| Forces phantasmatiques
|
| Phantasmal Terrain
| Terrain fantasmatique
|
| Phantom Monster
| Monstre fantomatique
|
| Pirate Ship
| Navire pirate
|
| Plague Rats
| Rats de la Peste
|
| Plains |
Plaine |
| Plateau |
Plateau |
| Power Leak
| Fuite díénergie
|
| Power Sink
| Siphon díénergie
|
| Power Surge
| Surtension
|
| Primal Clay
| Argile primordiale
|
| Prodigal Sorcerer
| Sorcier sybarite
|
| Psychic Venom
| Venin psychique
|
| Purelace |
Voile de pureté
|
| Rack, The
| Chevalet de torture
|
| Raise Dead
| Exhumation
|
| Reconstruction
| Reconstruction
|
| Red Elemental Blast
| Salve élémentaire rouge
|
| Red Ward |
Rune de garde rouge
|
| Regeneration
| Régénération
|
| Regrowth |
Réapparition
|
| Resurrection
| Résurrection
|
| Reverse Damage
| Inversion des dégâts
|
| Reverse Polarity
| Inversion de polarité
|
| Righteousness
| Droiture
|
| Roc of Kher Ridges
| Rokh des Hauts de Kher
|
| Rock Hydra
| Hydre de pierre
|
| Rocket Launcher
| Lance-roquettes
|
| Rod of Ruin
| Baguette de ruine
|
| Royal Assassin
| Assassin royal
|
| Sacrifice
| Sacrifice
|
| Samite Healer
| Guérisseur sanctif
|
| Savannah |
Savane |
| Savannah Lions
| Lions des savanes
|
| Scathe Zombies
| Zombies dévastateurs
|
| Scavenging Ghoul
| Goule nécrophage
|
| Scrubland
| Brousse |
| Scryb Sprites
| Farfadets de la Scrutaie
|
| Sea Serpent
| Grand serpent de mer
|
| Sedge Troll
| Troll fangeux
|
| Sengir Vampire
| Vampire sengien
|
| Serendib Efreet
| Éfrit de Serendib
|
| Serra Angel
| Ange de Serra
|
| Shanodin Dryads
| Dryades de Shanod
|
| Shatter |
Fracasser |
| Shatterstorm
| Tempête fracassante
|
| Shivan Dragon
| Dragon shivân
|
| Simulacrum
| Simulacre
|
| Sirenís Call
| Chant des sirènes
|
| Sleight of Mind
| Tricherie mentale
|
| Smoke |
Fumée |
| Sol Ring |
Anneau solaire
|
| Sorceress Queen
| Reine sorcière
|
| Soul Net |
Rets des âmes
|
| Spell Blast
| Salve díantimagie
|
| Stasis |
Stase |
| Steal Artifact
| Vol díartefact
|
| Stone Giant
| Géant de pierre
|
| Stone Rain
| Pluie de pierres
|
| Stream of Life
| Source de vie
|
| Sunglasses of Urza
| Lunettes solaires díUrza
|
| Swamp |
Marais |
| Swords to Plowshares
| Retour au pays
|
| Taiga |
Taïga |
| Terror |
Terreur |
| Thicket Basilisk
| Basilic des halliers
|
| Thoughtlace
| Voile de pensées
|
| Throne of Bone
| Trône díos
|
| Timber Wolves
| Loups des forêts
|
| Titaniaís Song
| Chanson de Titania
|
| Tranquility
| Tranquillité
|
| Tropical Island
| Île tropicale
|
| Tsunami |
Tsunami |
| Tundra |
Toundra |
| Tunnel |
Tunnel |
| Underground Sea
| Mer souterraine
|
| Unholy Strength
| Force impie
|
| Unstable Mutation
| Mutation instable
|
| Unsummon |
Désinvocation
|
| Uthden Troll
| Troll díUthden
|
| Verduran Enchantress
| Enchanteresse verduralde
|
| Vesuvan Doppelganger
| Doppelganger vésuvéen
|
| Veteran Bodyguard
| Garde du corps émérite
|
| Volcanic Eruption
| Éruption volcanique
|
| Volcanic Island
| Île volcanique
|
| Wall of Air
| Mur díair
|
| Wall of Bone
| Mur díossements
|
| Wall of Brambles
| Mur de ronces
|
| Wall of Fire
| Mur de feu
|
| Wall of Ice
| Mur de glace
|
| Wall of Stone
| Mur de pierre
|
| Wall of Swords
| Mur díépées
|
| Wall of Water
| Mur díeau
|
| Wall of Wood
| Mur de bois
|
| Wanderlust
| Errance |
| War Mammoth
| Mammouth de guerre
|
| Warp Artifact
| Distorsion díartefact
|
| Water Elemental
| Élémental díeau
|
| Weakness |
Faiblesse |
| Web | Tisseur de toile
|
| Wheel of Fortune
| Roue de la fortune
|
| White Knight
| Chevalier blanc
|
| White Ward
| Rune de garde blanche
|
| Wild Growth
| Végétation luxuriante
|
| Will-O-The-Wisp
| Feu follet
|
| Winter Orb
| Orbe de líHiver
|
| Wooden Sphere
| Sphère de bois
|
| Wrath of God
| Colère de Dieu
|
| Zombie Master
| Maître des zombies
|
Copyright 1994 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Revised Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.
|