Planeshift Checklist - French Translation Wizards of the Coast, Inc. (Released April 24, 2001) 143 Cards Total Color: 19 Black, 19 Blue, 19 Green, 19 Red, 19 White, 8 Land, 35 Multi, 5 Artifact Rarity: 55 Common, 44 Uncommon, 44 Rare Card # Card Name English Translation Artist Rarity Color 1 Salve d’aura Aura Blast Ron Walotsky C White 2 Griffon de l’aurore Aurora Griffin Ciruelo C White 3 Disciple de Kanji Disciple of Kangee Wayne England C White 4 Jugement selon Dominaria Dominaria’s Judgment John Avon R White 5 Chiens de garde Guard Dogs Mike Raabe U White 6 Résistance héroïque Heroic Defiance Terese Nielsen C White 7 Claudication Hobble Alan Pollack C White 8 Éclaireur honorable Honorable Scout Mike Ploog C White 9 Barrière de fouets-lames Lashknife Barrier Paolo Parente U White 10 Marche des esprits March of Souls Marc Fishman R White 11 Cantique selon Orime Orim’s Chant Kev Walker R White 12 Gaieté selon l’Arpenteur Planeswalker’s Mirth John Matson R White 13 Remède au pollen Pollen Remedy Ben Thompson C White 14 Doyenne sanctive Samite Elder Terese Nielsen R White 15 Pèlerin sanctif Samite Pilgrim D.J. Cleland-Hura C White 16 Mage de bataille solisophe Sunscape Battlemage Tony Szczudlo U White 17 Familier solisophe Sunscape Familiar Brian Despain C White 18 Déploiement surprise Surprise Deployment Bradley Williams U White 19 Voix du Grand Tout Voice of All rk post U White 20 Stratégies d’alliances Allied Strategies Paolo Parente U Blue 21 Ondine arctique Arctic Merfolk Ron Spears C Blue 22 Confusion Confound Doug Chaffee C Blue 23 Familier de Dralnu Dralnu’s Pet Glen Angus R Blue 24 Ertaï le corrompu Ertai’s Trickery Kev Walker U Blue 25 Routes d’évasion Escape Routes Marc Fishman C Blue 26 Contradiction Gainsay Roger Raupp U Blue 27 Drakôn chasseur Hunting Drake Wayne England C Blue 28 Recouvrement des plans Planar Overlay Ron Walotsky R Blue 29 Malice selon l’Arpenteur Planeswalker’s Mischief Pete Venters R Blue 30 Rivière impétueuse Rushing River Don Hazeltine C Blue 31 Snide marin Sea Snidd Chippy C Blue 32 Ciel changeant Shifting Sky Jerry Tiritilli U Blue 33 Ingéniosité de Sissay Sisay’s Ingenuity Paolo Parente C Blue 34 Potion soporifique Sleeping Potion Daren Bader C Blue 35 Mage de bataille orageosophe Stormscape Battlemage Christopher Moeller U Blue 36 Familier orageosophe Stormscape Familiar Heather Hudson C Blue 37 Espoir englouti Sunken Hope Greg Staples R Blue 38 Élémental des trombes Waterspout Elemental Mark Romanoski R Blue 39 Affaissement marécageux Bog Down Andrew Goldhawk C Black 40 Sombres soupçons Dark Suspicions Matt Cavotta R Black 41 Bombe mortelle Death Bomb Dan Frazier C Black 42 Diabolique dessein Diabolic Intent Dave Dorman R Black 43 Maladie exotique Exotic Disease Kev Walker U Black 44 Seigneur des mort-vivants Lord of the Undead Brom R Black 45 Propagateur de vermine Maggot Carrier Ron Spencer C Black 46 Crapaud des morgues Morgue Toad Franz Vohwinkel C Black 47 Mage de bataille nyctasophe Nightscape Battlemage Andrew Goldhawk U Black 48 Familier nyctasophe Nightscape Familiar Jeff Easley C Black 49 Vapeurs délétères Noxious Vapors Ben Thompson U Black 50 Sangarmée phyrexiane Phyrexian Bloodstock Mark Tedin C Black 51 Scouta phyrexian Phyrexian Scuta Scott M. Fischer R Black 52 Mépris selon l’Arpenteur Planeswalker’s Scorn Glen Angus R Black 53 Glapissement redoutable Shriek of Dread Nelson DeCastro C Black 54 Force sinistre Sinister Strength Terese Nielsen C Black 55 Assassinat Slay Ben Thompson U Black 56 Diablotin des volcans Volcano Imp Thomas M. Baxa C Black 57 Dévotion dévoyée Warped Devotion Orizio Daniele U Black 58 Kavru des caldeiras Caldera Kavu Arnie Swekel C Red 59 Mortapulte Deadapult Mark Brill R Red 60 Kavru languefeu Flametongue Kavu Pete Venters U Red 61 Jeu de gobelin Goblin Game DiTerlizzi R Red 62 Implosion Implode Arnie Swekel U Red 63 Insolence Insolence Carl Critchlow C Red 64 Kavru reclus Kavu Recluse Aaron Boyd C Red 65 Manteau kelde Keldon Mantle Rebecca Guay C Red 66 Explosion de magma Magma Burst Bradley Williams C Red 67 Kavru des fondrières Mire Kavu Wayne England C Red 68 Gardien de prison mogg Mogg Jailer Mark Romanoski U Red 69 Sentinelle mogg Mogg Sentry Edward P. Beard, Jr. R Red 70 Fureur selon l’Arpenteur Planeswalker’s Fury Christopher Moeller R Red 71 Roussissement Singe John Avon C Red 72 Gobelin à la fronde Slingshot Goblin Jeff Easley C Red 73 Bombardement Strafe Jim Nelson U Red 74 Tahngarth, héros talruúm Tahngarth, Talruum Hero Dave Dorman R Red 75 Mage de bataille tonitrosophe Thunderscape Battlemage Mike Ploog U Red 76 Familier tonitrosophe Thunderscape Familiar Daren Bader C Red 77 Kavru alpha Alpha Kavu Matt Cavotta U Green 78 Kavru amphibie Amphibious Kavu Wayne England C Green 79 Bois abattu Falling Timber Eric Peterson C Green 80 Héraut de Gerrard Gaea’s Herald Dan Frazier R Green 81 Puissance de Gaia Gaea’s Might Ron Spencer C Green 82 Sylvin magnigoth Magnigoth Treefolk Ron Spears R Green 83 Sylvin de Boismiroir Mirrorwood Treefolk Arnie Swekel U Green 84 Harmonie selon Multani Multani’s Harmony Darrell Riche U Green 85 Némata, vigile du bosquet Nemata, Grove Guardian John Avon R Green 86 Faveur selon l’Arpenteur Planeswalker’s Favor Rebecca Guay R Green 87 Croissance primordiale Primal Growth rk post C Green 88 Kavru pygmée Pygmy Kavu Greg Staples C Green 89 Dryade quirionaise Quirion Dryad Don Hazeltine R Green 90 Exploratrice quirionaise Quirion Explorer Ron Spears C Green 91 Racine de malarice Root Greevil Andrew Robinson C Green 92 Bénédiction de Linciel Skyshroud Blessing Jerry Tiritilli U Green 93 Kavru des roches Stone Kavu Adam Rex C Green 94 Mage de bataille spinosophe Thornscape Battlemage Matt Cavotta U Green 95 Familier spinosophe Thornscape Familiar Heather Hudson C Green 96 Ancienne araignée Ancient Spider Greg Staples R Multicolored 97 Harpie des cavernes Cavern Harpy Daren Bader C Multicolored 98 Couverture nuageuse Cloud Cover Marc Fishman R Multicolored 99 Charme de Crosis Crosis’s Charm David Martin U Multicolored 100 Charme de Darigaaz Darigaaz’s Charm David Martin U Multicolored 101 Bond audacieux Daring Leap Paolo Parente C Multicolored 102 Flot destructeur Destructive Flow Don Hazeltine R Multicolored 103 Spectre du jugement dernier Doomsday Specter Donato Giancola R Multicolored 104 Croisade de Dralnu Dralnu’s Crusade Arnie Swekel R Multicolored 105 Charme de Dromar Dromar’s Charm David Martin U Multicolored 106 Appel d’Éladämri Eladamri’s Call Kev Walker R Multicolored 107 Tromperie selon Ertaï Ertai, the Corrupted Mark Tedin R Multicolored 108 Panthère pattes-de-velours Fleetfoot Panther Mark Brill U Multicolored 109 Commandement de Gerrard Gerrard’s Command Roger Raupp C Multicolored 110 Kavru cornu Horned Kavu Michael Sutfin C Multicolored 111 Trou dans la coque Hull Breach Brian Snoddy C Multicolored 112 Crépuscule kelde Keldon Twilight Franz Vohwinkel R Multicolored 113 Zombie des laves Lava Zombie Tom Wänerstrand C Multicolored 114 Conseil malveillant Malicious Advice Glen Angus C Multicolored 115 Crocodile des marais Marsh Crocodile Kev Walker U Multicolored 116 Ingérence du mage Meddling Mage Christopher Moeller R Multicolored 117 Émergence naturelle Natural Emergence Heather Hudson R Multicolored 118 Tyrannie phyrexiane Phyrexian Tyranny Kev Walker R Multicolored 119 Phelddagrif farfelu Questing Phelddagrif Matt Cavotta R Multicolored 120 Kavru radieux Radiant Kavu Ron Spencer R Multicolored 121 Snide araseur Razing Snidd Alan Pollack U Multicolored 122 Charme de Riss Rith’s Charm David Martin U Multicolored 123 Huart à dents pointues Sawtooth Loon Heather Hudson U Multicolored 124 Guivre shivâne Shivan Wurm Scott M. Fischer R Multicolored 125 Drakôn argenté Silver Drake Alan Pollack C Multicolored 126 Lanceur d’étincelles Sparkcaster Adam Rex U Multicolored 127 Paladin Feuille-Acier Steel Leaf Paladin Paolo Parente C Multicolored 128 Terminaison Terminate DiTerlizzi C Multicolored 129 Charme de Treva Treva’s Charm David Martin U Multicolored 130 Culpabilité d’Urza Urza’s Guilt Paolo Parente R Multicolored 131 Draco Draco Sam Wood R Artifact 132 Cylix de mana Mana Cylix Donato Giancola U Artifact 133 L’Aquilon, vaisseau volant Skyship Weatherlight Mark Tedin R Artifact 134 Compas des étoiles Star Compass Donato Giancola U Artifact 135 Stratadon Stratadon Stratadon U Artifact 136 Catacombes de Crosis Crosis’s Catacombs Edward P. Beard, Jr. U Land 137 Caldeira de Darigaaz Darigaaz’s Caldera Franz Vohwinkel U Land 138 Caverne de Dromar Dromar’s Cavern Franz Vohwinkel U Land 139 Cité abandonnée Forsaken City Dana Knutson R Land 140 Cratère météoritique Meteor Crater John Avon R Land 141 Bosquet de Riss Rith’s Grove Scott Bailey U Land 142 Moraine frontale Terminal Moraine Scott Bailey U Land 143 Ruines de Treva Treva’s Ruins Jerry Tiritilli U Land Copyright 2001 Wizards of the Coast, Inc. Wizards of the Coast, Magic, Magic: The Gathering, and Planeshift are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.