Back to Fifth Edition
English Title
Spanish Title
Abbey Gargoyles Gárgolas de la Abadía
Abyssal Specter Espectro abismal
Adarkar Wastes Yermos de Adarkar
Æther Storm Tormenta del éter
Air Elemental Elemental de aire
Akron Legionnaire Legionario de Akron
Alabaster Potion Poción de alabastro
Aladdinís Ring Anillo de Aladino
Ambush Party Banda emboscada
Amulet of Kroog Amuleto de Kroog
An-Havva Constable Alguacil de An-Havva
Angry Mob Turba
Animate Dead Animar a los muertos
Animate Wall Animar muro
Ankh of Mishra Ankh de Mishra
Anti-Magic Aura Aura antimagia
Arensonís Aura Aura de Arenson
Armageddon Armagedón
Armor of Faith Armadura de fe
Ashes to Ashes Cenizas a las cenizas
Ashnodís Altar Altar de Ashnod
Ashnodís Transmogrant Transmutador de Ashnod
Aspect of Wolf Aspecto de lobo
Atog Atog
Aurochs Uro
Aysen Bureaucrats Burócratas de Aysen
Azure Drake Draco azur
Bad Moon Luna maligna
Ball Lightning Bola de rayos
Barbed Sextant Sextante barbado
Barlís Cage Jaula de Barl
Battering Ram Ariete
Benalish Hero Héroe benalita
Binding Grasp Vínculo de control
Bird Maiden Doncella alada
Birds of Paradise Aves del paraíso
Black Knight Caballero negro
Blessed Wine Vino consagrado
Blight Tierra estéril
Blinking Spirit Espíritu titilante
Blood Lust Ansia de sangre
Bog Imp Diablillo del pantano
Bog Rats Ratas de la ciénaga
Bog Wraith Aparición de la ciénaga
Boomerang Bumerang
Bottle of Suleiman Botella de Suleimán
Bottomless Vault Bóveda sin fondo
Brainstorm Inspiración súbita
Brainwash Lavado de cerebro
Brassclaw Orcs Orcos Zarpabronce
Breeding Pit Criadero de thrulls
Broken Visage Imagen rota
Brothers of Fire Hermanos del Fuego
Brushland Matorrales
Brute, The Brutalidad
Carapace Caparazón
Caribou Range Cazadero de caribús
Carrion Ants Hormigas carroñeras
Castle Castillo
Cat Warriors Guerreros felinos
Cave People Cavernícolas
Chub Toad Sapo rechoncho
Circle of Protection: Artifacts Círculo de protección: artefactos
Circle of Protection: Black Círculo de protección: negro
Circle of Protection: Blue Círculo de protección: azul
Circle of Protection: Green Círculo de protección: verde
Circle of Protection: Red Círculo de protección: rojo
Circle of Protection: White Círculo de protección: blanco
City of Brass Ciudad de bronce
Clay Statue Estatua de arcilla
Cloak of Confusion Manto de confusión
Clockwork Beast Bestia mecánica
Clockwork Steed Corcel mecánico
Cockatrice Cocatriz
Colossus of Sardia Coloso de Sardia
Conquer Conquistar
Coral Helm Yelmo de coral
Counterspell Contrahechizo
Craw Giant Gigante coráceo
Craw Wurm Sierpe dragón
Crimson Manticore Mantícora carmesí
Crown of the Ages Corona de las Edades
Crumble Derruir
Crusade Cruzada
Crystal Rod Vara de cristal
Cursed Land Tierra maldita
DíAvenant Archer Arquera DíAvenant
Dance of Many Danza de espejos
Dancing Scimitar Cimitarra danzante
Dandân Dandân
Dark Maze Laberinto oscuro
Dark Ritual Ritual siniestro
Death Speakers Portavoces de la Muerte
Death Ward Guarda contra la muerte
Deathgrip Tenaza mortal
Deflection Redirigir
Derelor Derelor
Desert Twister Torbellino de arena
Detonate Detonar
Diabolic Machine Máquina diabólica
Dingus Egg Huevo de dingus
Disenchant Desencantar
Disintegrate Desintegrar
Disrupting Scepter Cetro disruptor
Divine Offering Ofrenda divina
Divine Transformation Transformación divina
Dragon Engine Dragón de vapor
Drain Life Drenar vida
Drain Power Drenaje de poder
Drudge Skeletons Esqueletos esclavos
Durkwood Boars Jabalíes del bosque de Durk
Dust to Dust Polvo al polvo
Dwarven Catapult Catapulta enana
Dwarven Hold Fortificación enana
Dwarven Ruins Ruinas enanas
Dwarven Soldier Soldado enano
Dwarven Warriors Guerreros enanos
Earthquake Terremoto
Ebon Stronghold Baluarte de ébano
Elder Druid Alto druida
Elkin Bottle Botella de Elkin
Elven Riders Jinetes élficos
Elvish Archers Arqueros élficos
Energy Flux Flujo energético
Enervate Enervar
Erg Raiders Incursores del Erg
Errantry Vida errante
Eternal Warrior Guerrero eterno
Evil Eye of Orms-by-Gore Ojo maléfico de Orms-by-Gore
Evil Presence Presencia maligna
Eye for an Eye Ojo por ojo
Fallen Angel Ángel caído
Fear Inspirar temor
Feedback Descarga astral
Feldonís Cane Báculo de Feldon
Fellwar Stone Piedra de Fellwar
Ferozís Ban Edicto de Féroz
Fire Drake Draco de fuego
Fireball Bola de fuego
Firebreathing Hálito de fuego
Flame Spirit Espíritu de la llama
Flare Fulgor
Flashfires Tormenta ígnea
Flight Volar
Flood Inundación
Flying Carpet Alfombra voladora
Fog Niebla
Force of Nature Fuerza de la naturaleza
Force Spike Descarga de fuerza
Forest (4 versions) Bosque
Fountain of Youth Fountain of Youth
Foxfire Hongos luminescentes
Frozen Shade Sombra gélida
Funeral March Marcha fúnebre
Fungusaur Fungosaurio
Fyndhorn Elder Anciano de Fyndhorn
Game of Chaos Juego del Caos
Gaseous Form Forma gaseosa
Gauntlets of Chaos Guanteletes del Caos
Ghazbán Ogre Ogro de Ghazbán
Giant Growth Crecimiento gigante
Giant Spider Araña gigante
Giant Strength Fuerza de gigante
Glacial Wall Muro glacial
Glasses of Urza Anteojos de Urza
Gloom Abatimiento
Goblin Digging Team Zapadores trasgos
Goblin Hero Héroe trasgo
Goblin King Rey trasgo
Goblin War Drums Tambores de guerra trasgos
Goblin Warrens Barracones trasgos
Grapeshot Catapult Catapulta de metralla
Greater Realm of Preservation Ámbito Mayor de Preservación
Greater Werewolf Hombre lobo nocturno
Grizzly Bears Osos pardos
Havenwood Battleground Campos de Havenwood
Heal Curar
Healing Salve Pócima curativa
Hecatomb Hecatombe
Helm of Chatzuk Yelmo de Chatzuk
Hill Giant Gigante de las colinas
Hipparion Hiparión
Hive, The La colmena
Hollow Trees Árbol hueco
Holy Strength Fuerza sagrada
Homarid Warrior Guerrero homárido
Howl from Beyond Aullido del más allá
Howling Mine Mina aullante
Hungry Mist Niebla voraz
Hurkylís Recall Retorno de Hurkyl
Hurloon Minotaur Minotauro de Hurloon
Hurricane Huracán
Hydroblast Ráfaga de agua
Icatian Phalanx Falange icatiana
Icatian Scout Rastreador icatiano
Icatian Store Almacén icatiano
Icatian Town Ciudad icatiana
Ice Floe Témpano de hielo
Imposing Visage Imagen imponente
Incinerate Incinerar
Inferno Infierno
Infinite Hourglass Reloj infinito
Initiates of the Ebon Hand Iniciados de la Mano de Ébano
Instill Energy Insuflar energía
Iron Star Estrella de hierro
Ironclaw Curse Maldición Zarpafierro
Ironclaw Orcs Orcos Zarpafierro
Ironroot Treefolk Pueblo arbóreo Raiceslargas
Island (4 versions) Isla
Island Sanctuary Isla santuario
Ivory Cup Copa de marfil
Ivory Guardians Guardianes de marfil
Jade Monolith Monolito de jade
Jalum Tome Volumen de Jalum
Jandorís Saddlebags Alforjas de Jandor
Jayemdae Tome Volumen de Jayemdae
Jesterís Cap Gorro de bufón
Johtull Wurm Sierpe de Johtull
Jokulhaups Jokulhaups
Jovenís Tools Útiles de Yoven
Justice Justicia
Juxtapose Yuxtaponer
Karma Karma
Karplusan Forest Foresta karplusana
Keldon Warlord Señor guerrero de Keldon
Killer Bees Abejas asesinas
Kismet Sino
Kjeldoran Dead Muertos kjeldoranos
Kjeldoran Royal Guard Guardia Real kjeldorana
Kjeldoran Skycaptain Capitán celeste kjeldorano
Knight of Stromgald Caballero de Stromgald
Krovikan Fetish Fetiche krovikano
Krovikan Sorcerer Hechicero krovikano
Labyrinth Minotaur Minotauro del Laberinto
Leshracís Rite Rito de Leshrac
Leviathan Leviatán
Ley Druid Druida de Lei
Lhurgoyf Lhurgoyf
Library of Leng Biblioteca de Leng
Lifeforce Fuerza vital
Lifetap Derivación vital
Living Artifact Artefacto viviente
Living Lands Tierras vivientes
Llanowar Elves Elfos de Llanowar
Lord of Atlantis Señor de la Atlántida
Lord of the Pit Señor del Abismo
Lost Soul Alma en pena
Lure Señuelo
Magical Hack Escamoteo mágico
Magus of the Unseen Maga de los Invisibles
Mana Clash Choque de maná
Mana Flare Fulgor de maná
Mana Vault Cofre de maná
Manabarbs Espinas de maná
Marsh Viper Víbora de pantano
Meekstone Piedra de la mansedumbre
Memory Lapse Lapsus
Merfolk of the Pearl Trident Tritones del Tridente Perlado
Mesa Falcon Halcón de la Meseta
Mesa Pegasus Pegaso de la Meseta
Millstone Rueda de molino
Mind Bomb Bomba mental
Mind Ravel Enredo mental
Mind Warp Deformación mental
Mindstab Thrull Thrull roecerebros
Mole Worms Gusanos perforadores
Monsís Goblin Raiders Trasgos de Mons
Mountain (4 versions) Montaña
Mountain Goat Cabra montesa
Murk Dwellers Moradores de las tinieblas
Natureís Lore Sabiduría de la naturaleza
Necrite Necrita
Necropotence Necropotencia
Nether Shadow Sombra del submundo
Nevinyrralís Disk Disco de Nevinyrral
Nightmare Pesadilla
Obelisk of Undoing Obelisco de anulación
Orcish Artillery Artillería orca
Orcish Captain Capitán orco
Orcish Conscripts Reclutas orcos
Orcish Farmer Granjero orco
Orcish Oriflamme Oriflama orca
Orcish Squatters Intrusos orcos
Order of the Sacred Torch Orden de la Antorcha Sagrada
Order of the White Shield Orden del Escudo Blanco
Orgg Orgg
Ornithopter Ornitóptero
Panic Pánico
Paralyze Parálisis
Pearled Unicorn Unicornio perlado
Pentagram of the Ages Pentagrama de las Edades
Personal Incarnation Encarnación personal
Pestilence Pestilencia
Phantasmal Forces Fuerzas fantasmales
Phantasmal Terrain Terreno fantasmal
Phantom Monster Monstruo fantasmal
Pikemen Piqueros
Pirate Ship Barco pirata
Pit Scorpion Escorpión del Abismo
Plague Rats Plaga de ratas
Plains (4 versions) Llanura
Portent Portento
Power Sink Sumidero de poder
Pox Epidemia
Pradesh Gypsies Zíngaros de Pradesh
Primal Clay Barro primordial
Primal Order Orden primordial
Primordial Ooze Cieno primordial
Prismatic Ward Guarda prismática
Prodigal Sorcerer Hechicero pródigo
Psychic Venom Veneno psíquico
Pyroblast Ráfaga de fuego
Pyrotechnics Pirotecnia
Rabid Wombat Wombat rabioso
Radjan Spirit Espíritu Radjan
Rag Man Pordiosero
Raise Dead Alzar a los muertos
Ray of Command Rayo de mando
Recall Retorno
Reef Pirates Piratas de los arrecifes
Regeneration Regeneración
Remove Soul Robar el alma
Repentant Blacksmith Herrero penitente
Reverse Damage Inversión de daño
Righteousness Rectitud
Rod of Ruin Bastón de destrucción
Ruins of Trokair Ruinas de Trokair
Sabretooth Tiger Tigre dientes de sable
Sacred Boon Dádiva sagrada
Samite Healer Sanador samita
Sand Silos Silo de arena
Scaled Wurm Sierpe escamosa
Scathe Zombies Zombis dañinos
Scavenger Folk Pueblo saqueador
Scryb Sprites Duendes voladores
Sea Serpent Serpiente de mar
Sea Spirit Espíritu del mar
Sea Sprite Hada marina
Seasinger Sirena
Segovian Leviathan Leviatán de Segovia
Sengir Autocrat Autócrata de Sengir
Seraph Serafín
Serpent Generator Generador de serpientes
Serra Bestiary Bestiario de Serra
Serra Paladin Paladín de Serra
Shanodin Dryads Dríadas de Shanodín
Shapeshifter Metamorfo
Shatter Romper
Shatterstorm Tormenta de destrucción
Shield Bearer Portaescudo
Shield Wall Escudar
Shivan Dragon Dragón shivano
Shrink Reducir
Sibilant Spirit Espíritu silbante
Skull Catapult Catapulta de cráneos
Sleight of Mind Insidia mental
Smoke Humo
Sorceress Queen Reina hechicera
Soul Barrier Barrera de almas
Soul Net Red de almas
Spell Blast Hechizo en ráfaga
Spirit Link Vínculo espiritual
Stampede Estampida
Stasis Estasis
Steal Artifact Robar artefacto
Stone Giant Gigante pétreo
Stone Rain Lluvia de piedras
Stone Spirit Espíritu de la piedra
Stream of Life Manantial de vida
Stromgald Cabal Cábala de Stromgald
Sulfurous Springs Manantiales sulfurosos
Svyelunite Temple Templo svyelunita
Swamp (4 versions) Pantano
Sylvan Library Biblioteca silvana
Tarpan Tarpán
Tawnosís Weaponry Armamento de Tawnos
Terror Terror
Thicket Basilisk Basilisco de maleza
Throne of Bone Trono de hueso
Thrull Retainer Vasallo thrull
Time Bomb Bomba de tiempo
Time Elemental Elemental de tiempo
Titaniaís Song Canto de Titania
Torture Tortura
Touch of Death Roce mortal
Tranquility Tranquilidad
Truce Tregua
Tsunami Tsunami
Tundra Wolves Lobos de la tundra
Twiddle Girar
Underground River Río subterráneo
Unholy Strength Fuerza impía
Unstable Mutation Mutación inestable
Unsummon Anular invocación
Untamed Wilds Tierra virgen
Updraft Corriente ascendente
Urzaís Avenger Vengador de Urza
Urza's Bauble Baratija de Urza
Urzaís Mine Mina de Urza
Urzaís Power Plant Central de energía de Urza
Urzaís Tower Torre de Urza
Vampire Bats Murciélagos vampiro
Venom Veneno
Verduran Enchantress Encantadora de plantas
Vodalian Soldiers Soldados vodalianos
Wall of Air Muro de aire
Wall of Bone Muro de huesos
Wall of Brambles Muro de espinos
Wall of Fire Muro de fuego
Wall of Spears Muro de lanzas
Wall of Stone Muro de piedra
Wall of Swords Muro de espadas
Wanderlust Ansia viajera
War Mammoth Mamut de guerra
Warp Artifact Deformar artefacto
Weakness Debilidad
Whirling Dervish Hostigadores derviches
White Knight Caballero blanco
Wild Growth Crecimiento salvaje
Wind Spirit Espíritu del viento
Winds of Change Vientos del cambio
Winter Blast Ráfaga invernal
Winter Orb Orbe invernal
Wolverine Pack Manada de glotones
Wooden Sphere Esfera de madera
Word of Blasting Palabras de destrucción
Wrath of God Ira de Dios
Wretched, The El Maldito
Wyluli Wolf Lobo de Wyluli
Xenic Poltergeist Poltergeist animista
Zephyr Falcon Halcón del céfiro
Zombie Master Señor de los zombis
Zurís Weirding Presagio de Zur

Copyright 1997 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Fifth Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.


Back to Fifth Edition