| English Title
| German Title
|
| Abbey Gargoyles
| Abteigargoylen
|
| Abyssal Specter
| Unterweltgespenst
|
| Adarkar Wastes
| Adarkarwüste
|
| Æther Storm
| Äthersturm
|
| Air Elemental
| Luftelementar
|
| Akron Legionnaire
| Legionär aus Akron
|
| Alabaster Potion
| Alabastertrank
|
| Aladdinís Ring
| Aladins Ring
|
| Ambush Party
| Lauernde Räuber
|
| Amulet of Kroog
| Amulett aus Kroog
|
| An-Havva Constable
| Konstabler von An-Havva
|
| Angry Mob
| Aufgebrachter Pöbel
|
| Animate Dead
| Belebung der Toten
|
| Animate Wall
| Mauerbelebung
|
| Ankh of Mishra
| Mishras Ankh
|
| Anti-Magic Aura
| Magieabweisende Aura
|
| Arensonís Aura
| Arensons Aura
|
| Armageddon
| Götterdämmerung
|
| Armor of Faith
| Rüstung des Glaubens
|
| Ashes to Ashes
| Asche zu Asche
|
| Ashnodís Altar
| Ashnods Altar
|
| Ashnodís Transmogrant
| Ashnods Umformer
|
| Aspect of Wolf
| Wolfsblut
|
| Atog
| Atog
|
| Aurochs
| Auerochse
|
| Aysen Bureaucrats
| Aysenischer Bürokrat
|
| Azure Drake
| Azurblauer Sceada
|
| Bad Moon
| Mondschatten
|
| Ball Lightning
| Kugelblitz
|
| Barbed Sextant
| Gezackter Sextant
|
| Barlís Cage
| Barls Käfig
|
| Battering Ram
| Sturmramme
|
| Benalish Hero
| Benalische Heldin
|
| Binding Grasp
| Requirierung
|
| Bird Maiden
| Vogelmädchen
|
| Birds of Paradise
| Paradiesvögel
|
| Black Knight
| Schwarzer Ritter
|
| Blessed Wine
| Heiliger Wein
|
| Blight
| Fäulnis
|
| Blinking Spirit
| Flimmergeist
|
| Blood Lust
| Blutrausch
|
| Bog Imp
| Torfbold
|
| Bog Rats
| Moorratten
|
| Bog Wraith
| Todlose Moorleiche
|
| Boomerang
| Bumerang
|
| Bottle of Suleiman
| Suleimans Flasche
|
| Bottomless Vault
| Abgrundtiefe Gruft
|
| Brainstorm
| Gedankenwirbel
|
| Brainwash
| Gehirnwäsche
|
| Brassclaw Orcs
| Orks von der Messingklaue
|
| Breeding Pit
| Brutschlund
|
| Broken Visage
| Gesichtsverlust
|
| Brothers of Fire
| Bruderschaft des Feuers
|
| Brushland
| Gestrüppland
|
| Brute, The
| Die Bestie
|
| Carapace
| Rückenpanzer
|
| Caribou Range
| Rentierweide
|
| Carrion Ants
| Aasfressende Ameisen
|
| Castle
| Burg
|
| Cat Warriors
| Katzenkrieger
|
| Cave People
| Höhlenmenschen
|
| Chub Toad
| Stachelkröte
|
| Circle of Protection: Artifacts
| Schutzkreis gegen Artefakte
|
| Circle of Protection: Black
| Schutzkreis gegen Schwarz
|
| Circle of Protection: Blue
| Schutzkreis gegen Blau
|
| Circle of Protection: Green
| Schutzkreis gegen Grün
|
| Circle of Protection: Red
| Schutzkreis gegen Rot
|
| Circle of Protection: White
| Schutzkreis gegen Weiß
|
| City of Brass
| Messingstadt
|
| Clay Statue
| Lehmstatue
|
| Cloak of Confusion
| Mantel der Verwirrung
|
| Clockwork Beast
| Mechanische Bestie
|
| Clockwork Steed
| Mechanisches Streitroß
|
| Cockatrice
| Wolpertinger
|
| Colossus of Sardia
| Der Koloß von Sardia
|
| Conquer
| Eroberung
|
| Coral Helm
| Korallenhelm
|
| Counterspell
| Gegenzauber
|
| Craw Giant
| Muskelriese
|
| Craw Wurm
| Tatzelwurm
|
| Crimson Manticore
| Karmesin-Mantikor
|
| Crown of the Ages
| Krone der Zeitalter
|
| Crumble
| Zahn der Zeit
|
| Crusade
| Kreuzzug
|
| Crystal Rod
| Kristallstab
|
| Cursed Land
| Verfluchtes Land
|
| DíAvenant Archer
| Bogenschütze aus DíAvenant
|
| Dance of Many
| Der große Tanz
|
| Dancing Scimitar
| Tanzender Krummsäbel
|
| Dandân
| Dandân
|
| Dark Maze
| Dunkler Irrgarten
|
| Dark Ritual
| Schwarzer Ritus
|
| Death Speakers
| Todesprediger
|
| Death Ward
| Wundersame Heilung
|
| Deathgrip
| Todesgriff
|
| Deflection
| Ablenkung
|
| Derelor
| Derelor
|
| Desert Twister
| Wüstensturm
|
| Detonate
| Detonation
|
| Diabolic Machine
| Teufelsmaschine
|
| Dingus Egg
| Dingusei
|
| Disenchant
| Entzauberung
|
| Disintegrate
| Zersetzung
|
| Disrupting Scepter
| Zwiespaltsszepter
|
| Divine Offering
| Göttliche Gabe
|
| Divine Transformation
| Apotheose
|
| Dragon Engine
| Drachenmaschine
|
| Drain Life
| Dunkler Sog
|
| Drain Power
| Kraftsog
|
| Drudge Skeletons
| Heer der geplagten Skelette
|
| Durkwood Boars
| Düsterwaldkeiler
|
| Dust to Dust
| Staub zu Staub
|
| Dwarven Catapult
| Zwergisches Katapult
|
| Dwarven Hold
| Zwergenbingen
|
| Dwarven Ruins
| Zwergenruinen
|
| Dwarven Soldier
| Zwergensoldat
|
| Dwarven Warriors
| Zwergenkrieger
|
| Earthquake
| Erdbeben
|
| Ebon Stronghold
| Stützpunkt der Dunklen Hand
|
| Elder Druid
| Altdruide
|
| Elkin Bottle
| Elkinflasche
|
| Elven Riders
| Elfenreiter
|
| Elvish Archers
| Bogenschützen der Elfen
|
| Energy Flux
| Energiefluktuation
|
| Enervate
| Ermüdung
|
| Erg Raiders
| Wüstenräuber
|
| Errantry
| Einzelgänger
|
| Eternal Warrior
| Ewiger Krieger
|
| Evil Eye of Orms-by-Gore
| Böser Betrachter aus Orms-by-Gore
|
| Evil Presence
| Gegenwart des Bösen
|
| Eye for an Eye
| Auge um Auge
|
| Fallen Angel
| Gefallener Engel
|
| Fear
| Furcht
|
| Feedback
| Rückkopplung
|
| Feldonís Cane
| Feldons Rute
|
| Fellwar Stone
| Fellwarstein
|
| Ferozís Ban
| Ferozí Bann
|
| Fire Drake
| Feuersceada
|
| Fireball
| Feuerball
|
| Firebreathing
| Feuerodem
|
| Flame Spirit
| Flammengeist
|
| Flare
| Aufflackern
|
| Flashfires
| Steppenbrand
|
| Flight
| Flugfähigkeit
|
| Flood
| Überflutung
|
| Flying Carpet
| Fliegender Teppich
|
| Fog
| Nebel
|
| Force of Nature
| Naturgewalten
|
| Force Spike
| Dorn der Macht
|
| Forest (4 versions)
| Wald
|
| Fountain of Youth
| Jungbrunnen
|
| Foxfire
| Fuchsspuren
|
| Frozen Shade
| Schauriger Schatten
|
| Funeral March
| Trauermarsch
|
| Fungusaur
| Fungusaurus
|
| Fyndhorn Elder
| Weiser aus dem Fyndhorn
|
| Game of Chaos
| Chaosspiel
|
| Gaseous Form
| Gasförmigkeit
|
| Gauntlets of Chaos
| Handschuhe des Chaos
|
| Ghazbán Ogre
| Ghazbánoger
|
| Giant Growth
| Riesenwuchs
|
| Giant Spider
| Riesenspinne
|
| Giant Strength
| Riesenstärke
|
| Glacial Wall
| Gletschermauer
|
| Glasses of Urza
| Urzas Brille
|
| Gloom
| Düsternis
|
| Goblin Digging Team
| Buddelbrigade der Goblins
|
| Goblin Hero
| Held der Goblins
|
| Goblin King
| Goblinkönig
|
| Goblin War Drums
| Kriegstrommeln der Goblins
|
| Goblin Warrens
| Goblinbaracken
|
| Grapeshot Catapult
| Kartätsche
|
| Greater Realm of Preservation
| Domäne der Erhaltung
|
| Greater Werewolf
| Größerer Werwolf
|
| Grizzly Bears
| Grizzlybären
|
| Havenwood Battleground
| Schlachtfeld von Havenwood
|
| Heal
| Heilung
|
| Healing Salve
| Heilbalsam
|
| Hecatomb
| Hekatombe
|
| Helm of Chatzuk
| Katzuks Helm
|
| Hill Giant
| Hügelriese
|
| Hipparion
| Hipparion
|
| Hive, The
| Wespennest
|
| Hollow Trees
| Hohle Bäume
|
| Holy Strength
| Heilige Stärke
|
| Homarid Warrior
| Homaridenkrieger
|
| Howl from Beyond
| Heulen aus dem Jenseits
|
| Howling Mine
| Verborgenes Wissen
|
| Hungry Mist
| Hungrige Nebelschwaden
|
| Hurkylís Recall
| Hurkyls Erinnerung
|
| Hurloon Minotaur
| Hurloon Minotaurus
|
| Hurricane
| Hurrikan
|
| Hydroblast
| Hydroknall
|
| Icatian Phalanx
| Icatianische Phalanx
|
| Icatian Scout
| Icatianischer Späher
|
| Icatian Store
| Icatianisches Lager
|
| Icatian Town
| Icatianische Stadt
|
| Ice Floe
| Eisscholle
|
| Imposing Visage
| Eindrucksvolles Gesicht
|
| Incinerate
| Einäscherung
|
| Inferno
| Inferno
|
| Infinite Hourglass
| Unendliches Stundenglas
|
| Initiates of the Ebon Hand
| Novizen der Dunklen Hand
|
| Instill Energy
| Energieschub
|
| Iron Star
| Eisenstern
|
| Ironclaw Curse
| Fluch der Eisenklaue
|
| Ironclaw Orcs
| Orks von der eisernen Klaue
|
| Ironroot Treefolk
| Baumvolk der Eisenwurzler
|
| Island (4 versions)
| Insel
|
| Island Sanctuary
| Inselheiligtum
|
| Ivory Cup
| Elfenbeinkelch
|
| Ivory Guardians
| Elfenbeinwächter
|
| Jade Monolith
| Jademonolith
|
| Jalum Tome
| Calums Zauberbuch
|
| Jandorís Saddlebags
| Jandors Satteltaschen
|
| Jayemdae Tome
| Ketosí Zauberbuch
|
| Jesterís Cap
| Narrenkappe
|
| Johtull Wurm
| Johtullwurm
|
| Jokulhaups
| Jokulhaups
|
| Jovenís Tools
| Jovens Werkzeuge
|
| Justice
| Gerechtigkeit
|
| Juxtapose
| Frontenwechsel
|
| Karma
| Karma
|
| Karplusan Forest
| Karplusanischer Wald
|
| Keldon Warlord
| Keldonischer Kriegsfürst
|
| Killer Bees
| Killerbienen
|
| Kismet
| Kismet
|
| Kjeldoran Dead
| Tote aus Kjeldor
|
| Kjeldoran Royal Guard
| Kjeldoranische Hofgarde
|
| Kjeldoran Skycaptain
| Kapitän der Himmelsritter
|
| Knight of Stromgald
| Ritter von Stromgald
|
| Krovikan Fetish
| Krovikanischer Fetisch
|
| Krovikan Sorcerer
| Krovikanischer Hexenmeister
|
| Labyrinth Minotaur
| Labyrinthminotaurus
|
| Leshracís Rite
| Leshracs Ritus
|
| Leviathan
| Leviathan
|
| Ley Druid
| Leydruide
|
| Lhurgoyf
| Lhurgoyf
|
| Library of Leng
| Bibliothek von Leng
|
| Lifeforce
| Lebenskraft
|
| Lifetap
| Lebenszeichen
|
| Living Artifact
| Lebendes Artefakt
|
| Living Lands
| Erwachen der Wälder
|
| Llanowar Elves
| Llanowarelfen
|
| Lord of Atlantis
| Lord von Atlantis
|
| Lord of the Pit
| Fürst der Unterwelt
|
| Lost Soul
| Verlorene Seele
|
| Lure
| Köder
|
| Magical Hack
| Kupferstecher
|
| Magus of the Unseen
| Herrscherin des Unsichtbaren
|
| Mana Clash
| Manakollision
|
| Mana Flare
| Manasegen
|
| Mana Vault
| Manaschatz
|
| Manabarbs
| Manahaken
|
| Marsh Viper
| Moorviper
|
| Meekstone
| Stein des Sanftmuts
|
| Memory Lapse
| Gedächtnislücke
|
| Merfolk of the Pearl Trident
| Meervolk des Perlendreizacks
|
| Mesa Falcon
| Mesafalken
|
| Mesa Pegasus
| Mesa Pegasus
|
| Millstone
| Mühlstein
|
| Mind Bomb
| Erinnerungszerstörung
|
| Mind Ravel
| Geistesverwirrung
|
| Mind Warp
| Gedankenkrümmung
|
| Mindstab Thrull
| Hirnmarternder Thrull
|
| Mole Worms
| Maulwurfswurm
|
| Monsís Goblin Raiders
| Monsís plündernde Goblins
|
| Mountain (4 versions)
| Gebirge
|
| Mountain Goat
| Bergziege
|
| Murk Dwellers
| Bewohner der Dunkelheit
|
| Natureís Lore
| Naturgeheimnisse
|
| Necrite
| Nekrit
|
| Necropotence
| Nekropotenz
|
| Nether Shadow
| Niederschatten
|
| Nevinyrralís Disk
| Nevinyrrals Wunderscheibe
|
| Nightmare
| Nachtmahr
|
| Obelisk of Undoing
| Obelisk der Loslösung
|
| Orcish Artillery
| Ork-Artillerie
|
| Orcish Captain
| Hauptmann der Orks
|
| Orcish Conscripts
| Orkrekruten
|
| Orcish Farmer
| Orkbauer
|
| Orcish Oriflamme
| Standarte der Orks
|
| Orcish Squatters
| Orkbesatzer
|
| Order of the Sacred Torch
| Orden der heiligen Fackel
|
| Order of the White Shield
| Orden des Weißen Schildes
|
| Orgg
| Orgg
|
| Ornithopter
| Ornithopter
|
| Panic
| Panik
|
| Paralyze
| Lähmung
|
| Pearled Unicorn
| Perleneinhorn
|
| Pentagram of the Ages
| Pentagramm der Zeitalter
|
| Personal Incarnation
| Eigene Inkarnation
|
| Pestilence
| Der Schwarze Tod
|
| Phantasmal Forces
| Traumkrieger
|
| Phantasmal Terrain
| Reich der Illusionen
|
| Phantom Monster
| Phantommonster
|
| Pikemen
| Spießträger
|
| Pirate Ship
| Piratenschiff
|
| Pit Scorpion
| Grubenskorpion
|
| Plague Rats
| Pestratten
|
| Plains (4 versions)
| Ebene
|
| Portent
| Vorzeichen
|
| Power Sink
| Kraftverlust
|
| Pox
| Pocken
|
| Pradesh Gypsies
| Prassende Zigeuner
|
| Primal Clay
| Urlehmgestalt
|
| Primal Order
| Ursprüngliche Ordnung
|
| Primordial Ooze
| Uraltes Schlammwesen
|
| Prismatic Ward
| Prismaschutz
|
| Prodigal Sorcerer
| Abtrünniger Zauberer
|
| Psychic Venom
| Seelengift
|
| Pyroblast
| Pyroknall
|
| Pyrotechnics
| Pyrotechnik
|
| Rabid Wombat
| Wütender Wombat
|
| Radjan Spirit
| Fürstlicher Geist
|
| Rag Man
| Lumpensammler
|
| Raise Dead
| Auferstehung der Toten
|
| Ray of Command
| Strahl der Macht
|
| Recall
| Erinnerung
|
| Reef Pirates
| Riffpiraten
|
| Regeneration
| Regeneration
|
| Remove Soul
| Seelenvernichtung
|
| Repentant Blacksmith
| Büßender Schmied
|
| Reverse Damage
| Umkehrschaden
|
| Righteousness
| Rechtschaffenheit
|
| Rod of Ruin
| Stab des Verderbens
|
| Ruins of Trokair
| Ruinen von Trokair
|
| Sabretooth Tiger
| Säbelzahntiger
|
| Sacred Boon
| Himmlischer Beistand
|
| Samite Healer
| Feldscher
|
| Sand Silos
| Sandsilos
|
| Scaled Wurm
| Schuppenwurm
|
| Scathe Zombies
| Seelenlose Zombies
|
| Scavenger Folk
| Gerümpelsammler
|
| Scryb Sprites
| Waldfeen
|
| Sea Serpent
| Seeschlange
|
| Sea Spirit
| Meeresgeist
|
| Sea Sprite
| Meeresfee
|
| Seasinger
| Sirene
|
| Segovian Leviathan
| Segovianischer Leviathan
|
| Sengir Autocrat
| Sengirischer Autokrat
|
| Seraph
| Seraph
|
| Serpent Generator
| Schlangengenerator
|
| Serra Bestiary
| Serras Menagerie
|
| Serra Paladin
| Serra-Paladin
|
| Shanodin Dryads
| Dryaden aus dem Shanodin
|
| Shapeshifter
| Gestaltwandler
|
| Shatter
| Zersplittern
|
| Shatterstorm
| Zerschmetternder Sturm
|
| Shield Bearer
| Schildträger
|
| Shield Wall
| Schildwall
|
| Shivan Dragon
| Shivan-Drache
|
| Shrink
| Schrumpfen
|
| Sibilant Spirit
| Lispelnder Geist
|
| Skull Catapult
| Schädelkatapult
|
| Sleight of Mind
| Geniestreich
|
| Smoke
| Rauch
|
| Sorceress Queen
| Hexenkönigin
|
| Soul Barrier
| Seelenschranke
|
| Soul Net
| Seelennetz
|
| Spell Blast
| Zauberspruchexplosion
|
| Spirit Link
| Geisteskontakt
|
| Stampede
| Massenpanik
|
| Stasis
| Starre
|
| Steal Artifact
| Artefaktdiebstahl
|
| Stone Giant
| Steinriese
|
| Stone Rain
| Steinhagel
|
| Stone Spirit
| Steingeist
|
| Stream of Life
| Lebensquelle
|
| Stromgald Cabal
| Verschwörer aus Stromgald
|
| Sulfurous Springs
| Schwefelquellen
|
| Svyelunite Temple
| Svyelunitentempel
|
| Swamp (4 versions)
| Sumpf
|
| Sylvan Library
| Waldesbibliothek
|
| Tarpan
| Tarpan
|
| Tawnosís Weaponry
| Tawnosí Waffen
|
| Terror
| Terror
|
| Thicket Basilisk
| Buschbasilisk
|
| Throne of Bone
| Knochenthron
|
| Thrull Retainer
| Thrullbedienstete
|
| Time Bomb
| Zeitbombe
|
| Time Elemental
| Zeitelementar
|
| Titaniaís Song
| Titanias Lied
|
| Torture
| Folterung
|
| Touch of Death
| Todesberührung
|
| Tranquility
| Seelenruhe
|
| Truce
| Waffenruhe
|
| Tsunami
| Tsunami
|
| Tundra Wolves
| Tundrawölfe
|
| Twiddle
| Twiddel
|
| Underground River
| Unterirdischer Fluß
|
| Unholy Strength
| Unheilige Stärke
|
| Unstable Mutation
| Instabile Mutation
|
| Unsummon
| Rückruf
|
| Untamed Wilds
| Ungezähmte Wildnis
|
| Updraft
| Auftrieb
|
| Urzaís Avenger
| Urzas Rächer
|
| Urza's Bauble
| Urzas Brosche
|
| Urzaís Mine
| Urzas Bergwerk
|
| Urzaís Power Plant
| Urzas Kraftwerk
|
| Urzaís Tower
| Urzas Turm
|
| Vampire Bats
| Vampirfledermäuse
|
| Venom
| Schlangengift
|
| Verduran Enchantress
| Blütenzauberin
|
| Vodalian Soldiers
| Vodalische Soldaten
|
| Wall of Air
| Luftmauer
|
| Wall of Bone
| Knochenmauer
|
| Wall of Brambles
| Dornenmauer
|
| Wall of Fire
| Feuerwand
|
| Wall of Spears
| Speermauer
|
| Wall of Stone
| Steinmauer
|
| Wall of Swords
| Schwertmauer
|
| Wanderlust
| Wanderlust
|
| War Mammoth
| Kriegsmammut
|
| Warp Artifact
| Verformtes Artefakt
|
| Weakness
| Schwäche
|
| Whirling Dervish
| Wirbelnder Derwisch
|
| White Knight
| Weißer Ritter
|
| Wild Growth
| Wildwuchs
|
| Wind Spirit
| Windgeist
|
| Winds of Change
| Winde des Wechsels
|
| Winter Blast
| Wintereinbruch
|
| Winter Orb
| Frostbringer
|
| Wolverine Pack
| Vielfraßrudel
|
| Wooden Sphere
| Wurzelkraft
|
| Word of Blasting
| Wort der Vernichtung
|
| Wrath of God
| Zorn Gottes
|
| Wretched, The
| Der Verdammte
|
| Wyluli Wolf
| Wyluli-Wolf
|
| Xenic Poltergeist
| Xenischer Poltergeist
|
| Zephyr Falcon
| Westwindfalke
|
| Zombie Master
| Zombiemeister
|
| Zurís Weirding
| Zurs bizarre Welt
|
Copyright 1997 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Fifth Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.