| English Title
| French Title
|
| Abbey Gargoyles
| Gargouilles de líabbaye
|
| Abyssal Specter
| Spectre des abysses
|
| Adarkar Wastes
| Landes díAdarkar
|
| Æther Storm
| Tempête díÆther
|
| Air Elemental
| Élémental díair
|
| Akron Legionnaire
| Légionnaire díAkron
|
| Alabaster Potion
| Potion díalbâtre
|
| Aladdinís Ring
| Anneau díAladdin
|
| Ambush Party
| Escarmoucheurs
|
| Amulet of Kroog
| Amulette de Kroog
|
| An-Havva Constable
| Sergent díAn-Havva
|
| Angry Mob
| Foule en colère
|
| Animate Dead
| Animation des morts
|
| Animate Wall
| Animation de mur
|
| Ankh of Mishra
| Ankh de Mishra
|
| Anti-Magic Aura
| Aura díantimagie
|
| Arensonís Aura
| Aura selon Arenson
|
| Armageddon
| Armaguedon
|
| Armor of Faith
| Armure de foi
|
| Ashes to Ashes
| Des cendres aux cendres
|
| Ashnodís Altar
| Autel díAshnod
|
| Ashnodís Transmogrant
| Transfigurateur díAshnod
|
| Aspect of Wolf
| Aspects du loup
|
| Atog
| Atog
|
| Aurochs
| Aurochs
|
| Aysen Bureaucrats
| Bureaucrates ayséniens
|
| Azure Drake
| Drakôn díazur
|
| Bad Moon
| Lune blafarde
|
| Ball Lightning
| Boule fulgurante
|
| Barbed Sextant
| Sextant barbelé
|
| Barlís Cage
| Cage de Barl
|
| Battering Ram
| Bélier
|
| Benalish Hero
| Héroïne bénaliane
|
| Binding Grasp
| Emprise profonde
|
| Bird Maiden
| Dame-oiselle
|
| Birds of Paradise
| Oiseaux de paradis
|
| Black Knight
| Chevalier noir
|
| Blessed Wine
| Vin de messe
|
| Blight
| Flétrissement
|
| Blinking Spirit
| Esprit fugace
|
| Blood Lust
| Soif de sang
|
| Bog Imp
| Diablotin des marécages
|
| Bog Rats
| Rats des marécages
|
| Bog Wraith
| Apparition des marécages
|
| Boomerang
| Boomerang
|
| Bottle of Suleiman
| Bouteille de Salomon
|
| Bottomless Vault
| Caveau insondable
|
| Brainstorm
| Remue-méninges
|
| Brainwash
| Lavage de cerveau
|
| Brassclaw Orcs
| Orques de la Griffe díairain
|
| Breeding Pit
| Fosse díélevage
|
| Broken Visage
| Visage brisé
|
| Brothers of Fire
| Frères du feu
|
| Brushland
| Broussaille
|
| Brute, The
| La brute
|
| Carapace
| Carapace
|
| Caribou Range
| Contrée des caribous
|
| Carrion Ants
| Fourmis charognardes
|
| Castle
| Château
|
| Cat Warriors
| Guerriers chats
|
| Cave People
| Peuple des cavernes
|
| Chub Toad
| Crapaud butor
|
| Circle of Protection: Artifacts
| Cercle de protection : artefacts
|
| Circle of Protection: Black
| Cercle de protection : noir
|
| Circle of Protection: Blue
| Cercle de protection : bleu
|
| Circle of Protection: Green
| Cercle de protection : vert
|
| Circle of Protection: Red
| Cercle de protection : rouge
|
| Circle of Protection: White
| Cercle de protection : blanc
|
| City of Brass
| Cité díairain
|
| Clay Statue
| Statue díargile
|
| Cloak of Confusion
| Cape de désarroi
|
| Clockwork Beast
| Bête mécanique
|
| Clockwork Steed
| Destrier mécanique
|
| Cockatrice
| Cocatrix
|
| Colossus of Sardia
| Colosse de Sardie
|
| Conquer
| Conquête
|
| Coral Helm
| Heaume de corail
|
| Counterspell
| Contresort
|
| Craw Giant
| Géant vorace
|
| Craw Wurm
| Guivre vorace
|
| Crimson Manticore
| Manticore pourpre
|
| Crown of the Ages
| Couronne des temps anciens
|
| Crumble
| Désagrégation
|
| Crusade
| Croisade
|
| Crystal Rod
| Baguette de cristal
|
| Cursed Land
| Terrain maudit
|
| DíAvenant Archer
| Archère díAvenant
|
| Dance of Many
| Danse innombrable
|
| Dancing Scimitar
| Cimeterre dansant
|
| Dandân
| Dandân
|
| Dark Maze
| Obscur dédale
|
| Dark Ritual
| Messe noire
|
| Death Speakers
| Psychopompes
|
| Death Ward
| Survie
|
| Deathgrip
| Poigne de mort
|
| Deflection
| Déflexion
|
| Derelor
| Dérelor
|
| Desert Twister
| Tornade du désert
|
| Detonate
| Détonation
|
| Diabolic Machine
| Machine diabolique
|
| Dingus Egg
| OEuf de dingus
|
| Disenchant
| Désenchantement
|
| Disintegrate
| Désintégration
|
| Disrupting Scepter
| Sceptre de dislocation
|
| Divine Offering
| Offrande divine
|
| Divine Transformation
| Transformation divine
|
| Dragon Engine
| Dragon-machine
|
| Drain Life
| Drain de vie
|
| Drain Power
| Drain díénergie
|
| Drudge Skeletons
| Squelettes serviles
|
| Durkwood Boars
| Sangliers de Boissambre
|
| Dust to Dust
| De la poussière à la poussière
|
| Dwarven Catapult
| Catapulte naine
|
| Dwarven Hold
| Entrepôt nain
|
| Dwarven Ruins
| Ruines naines
|
| Dwarven Soldier
| Soldat nain
|
| Dwarven Warriors
| Guerriers nains
|
| Earthquake
| Tremblement de terre
|
| Ebon Stronghold
| Place forte díÉbên
|
| Elder Druid
| Doyen des druides
|
| Elkin Bottle
| Bouteille elkine
|
| Elven Riders
| Cavaliers elfes
|
| Elvish Archers
| Archers elfes
|
| Energy Flux
| Reflux díénergie
|
| Enervate
| Aveulissement
|
| Erg Raiders
| Pillards de líerg
|
| Errantry
| Lutte solitaire
|
| Eternal Warrior
| Guerrier éternel
|
| Evil Eye of Orms-by-Gore
| OEil maléfique díOrms-par-Gore
|
| Evil Presence
| Présence malveillante
|
| Eye for an Eye
| OEil pour oeil
|
| Fallen Angel
| Ange déchu
|
| Fear
| Peur
|
| Feedback
| Rétroaction
|
| Feldonís Cane
| Canne de Feldonn
|
| Fellwar Stone
| Pierre de Guermont
|
| Ferozís Ban
| Bannissement selon Feroz
|
| Fire Drake
| Drakôn de feu
|
| Fireball
| Boule de feu
|
| Firebreathing
| Souffle ardent
|
| Flame Spirit
| Esprit de flamme
|
| Flare
| Flamboiement
|
| Flashfires
| Feu de brousse
|
| Flight
| Vol
|
| Flood
| Inondation
|
| Flying Carpet
| Tapis volant
|
| Fog
| Brouillard
|
| Force of Nature
| Force de la Nature
|
| Force Spike
| Chiquenaude de force
|
| Forest (4 versions)
| Forêt
|
| Fountain of Youth
| Fontaine de jouvence
|
| Foxfire
| Chromophores
|
| Frozen Shade
| Ombre glaciale
|
| Funeral March
| Cortège funèbre
|
| Fungusaur
| Fongosaure
|
| Fyndhorn Elder
| Ancêtre cordellien
|
| Game of Chaos
| Jeu du Chaos
|
| Gaseous Form
| Forme gazeuse
|
| Gauntlets of Chaos
| Gantelets de Chaos
|
| Ghazbán Ogre
| Ogre du Ghazbán
|
| Giant Growth
| Croissance gigantesque
|
| Giant Spider
| Araignée géante
|
| Giant Strength
| Force de géant
|
| Glacial Wall
| Mur glaciaire
|
| Glasses of Urza
| Lunettes díUrza
|
| Gloom
| Langueur
|
| Goblin Digging Team
| Équipe de minage gobeline
|
| Goblin Hero
| Héros gobelin
|
| Goblin King
| Roi des gobelins
|
| Goblin War Drums
| Tambours de guerre gobelins
|
| Goblin Warrens
| Terriers de gobelins
|
| Grapeshot Catapult
| Catapulte à mitraille
|
| Greater Realm of Preservation
| Royaume de la préservation
|
| Greater Werewolf
| Grand loup-garou
|
| Grizzly Bears
| Grizzlis
|
| Havenwood Battleground
| Champ de bataille díHavrebois
|
| Heal
| Guérison
|
| Healing Salve
| Onguent de soins
|
| Hecatomb
| Hécatombe
|
| Helm of Chatzuk
| Heaume de Chatzuk
|
| Hill Giant
| Géant des collines
|
| Hipparion
| Hipparion
|
| Hive, The
| LíEssaim
|
| Hollow Trees
| Arbres creux
|
| Holy Strength
| Force sacrée
|
| Homarid Warrior
| Guerrier homaride
|
| Howl from Beyond
| Rugissement de líau-delà
|
| Howling Mine
| Mine rugissante
|
| Hungry Mist
| Brume affamée
|
| Hurkylís Recall
| Rappel selon Hurkyl
|
| Hurloon Minotaur
| Minotaure de líHurloon
|
| Hurricane
| Ouragan
|
| Hydroblast
| Hydrosalve
|
| Icatian Phalanx
| Phalange díIcatia
|
| Icatian Scout
| Éclaireur icatian
|
| Icatian Store
| Magasin icatian
|
| Icatian Town
| Ville icatiane
|
| Ice Floe
| Banquise
|
| Imposing Visage
| Face imposante
|
| Incinerate
| Incinération
|
| Inferno
| Fournaise
|
| Infinite Hourglass
| Sablier infini
|
| Initiates of the Ebon Hand
| Adeptes de la Main díÉbên
|
| Instill Energy
| Vivacité
|
| Iron Star
| Étoile de fer
|
| Ironclaw Curse
| Malédiction de la Griffe de fer
|
| Ironclaw Orcs
| Orques de la Griffe de fer
|
| Ironroot Treefolk
| Sylvins de Ferracine
|
| Island (4 versions)
| Île
|
| Island Sanctuary
| Île sanctuaire
|
| Ivory Cup
| Coupe díivoire
|
| Ivory Guardians
| Vigiles díivoire
|
| Jade Monolith
| Monolithe de jade
|
| Jalum Tome
| Fontes de Jouder
|
| Jandorís Saddlebags
| Grimoire de Jayemdae
|
| Jayemdae Tome
| Bonnet du bouffon
|
| Jesterís Cap
| Guivre johtullienne
|
| Johtull Wurm
| Guivre johtullienne
|
| Jokulhaups
| Jökulhlaups
|
| Jovenís Tools
| Outils de Joven
|
| Justice
| Justice
|
| Juxtapose
| Juxtaposition
|
| Karma
| Karma
|
| Karplusan Forest
| Forêt de Karpluse
|
| Keldon Warlord
| Seigneur de guerre kelde
|
| Killer Bees
| Abeilles tueuses
|
| Kismet
| Destinée
|
| Kjeldoran Dead
| Mort kjeldorien
|
| Kjeldoran Royal Guard
| Garde royale du Kjeldor
|
| Kjeldoran Skycaptain
| Capitaine céleste du Kjeldor
|
| Knight of Stromgald
| Chevalier de Stromgald
|
| Krovikan Fetish
| Fétiche krovois
|
| Krovikan Sorcerer
| Sorcier krovois
|
| Labyrinth Minotaur
| Minotaure des labyrinthes
|
| Leshracís Rite
| Rite selon Leshrac
|
| Leviathan
| Léviathan
|
| Ley Druid
| Druide des leys
|
| Lhurgoyf
| Lhurgoyf
|
| Library of Leng
| Bibliothèque de Leng
|
| Lifeforce
| Force de vie
|
| Lifetap
| Ponction vitale
|
| Living Artifact
| Artefact vivant
|
| Living Lands
| Terres vivantes
|
| Llanowar Elves
| Elfes de Llanowar
|
| Lord of Atlantis
| Seigneur de líAtlantide
|
| Lord of the Pit
| Seigneur de líAbîme
|
| Lost Soul
| Âme en peine
|
| Lure
| Leurre
|
| Magical Hack
| Rature magique
|
| Magus of the Unseen
| Mage de líInapparence
|
| Mana Clash
| Choc de mana
|
| Mana Flare
| Flamboiement de mana
|
| Mana Vault
| Arche de mana
|
| Manabarbs
| Barbelures de mana
|
| Marsh Viper
| Vipère des marais
|
| Meekstone
| Pierre de soumission
|
| Memory Lapse
| Trou de mémoire
|
| Merfolk of the Pearl Trident
| Ondins du Trident nacré
|
| Mesa Falcon
| Faucon de Mesa
|
| Mesa Pegasus
| Pégase de Mesa
|
| Millstone
| Meule
|
| Mind Bomb
| Bombe cérébrale
|
| Mind Ravel
| Effilochage cérébral
|
| Mind Warp
| Distorsion cérébrale
|
| Mindstab Thrull
| Srâne percesprit
|
| Mole Worms
| Vers fouisseurs
|
| Monsís Goblin Raiders
| Pillards gobelins de Mons
|
| Mountain (4 versions)
| Montagne
|
| Mountain Goat
| Bouquetin
|
| Murk Dwellers
| Habitants des ténèbres
|
| Natureís Lore
| Sapience naturaliste
|
| Necrite
| Nécrite
|
| Necropotence
| Nécropuissance
|
| Nether Shadow
| Mânes infernaux
|
| Nevinyrralís Disk
| Disque de Nevinyrral
|
| Nightmare
| Cheval de cauchemar
|
| Obelisk of Undoing
| Obélisque díannulation
|
| Orcish Artillery
| Artillerie orque
|
| Orcish Captain
| Capitaine orque
|
| Orcish Conscripts
| Conscrits orques
|
| Orcish Farmer
| Fermier orque
|
| Orcish Oriflamme
| Oriflamme orque
|
| Orcish Squatters
| Squatters orques
|
| Order of the Sacred Torch
| Ordre de la Torche sacrée
|
| Order of the White Shield
| Ordre du Bouclier blanc
|
| Orgg
| Orgg
|
| Ornithopter
| Ornithoptère
|
| Panic
| Panique
|
| Paralyze
| Paralysie
|
| Pearled Unicorn
| Licorne nacrée
|
| Pentagram of the Ages
| Pentagramme des temps anciens
|
| Personal Incarnation
| Incarnation personnelle
|
| Pestilence
| Peste
|
| Phantasmal Forces
| Forces phantasmatiques
|
| Phantasmal Terrain
| Terrain fantasmatique
|
| Phantom Monster
| Monstre fantomatique
|
| Pikemen
| Piquiers
|
| Pirate Ship
| Navire pirate
|
| Pit Scorpion
| Scorpion de líAbîme
|
| Plague Rats
| Rats de la Peste
|
| Plains (4 versions)
| Plaine
|
| Portent
| Présage
|
| Power Sink
| Siphon díénergie
|
| Pox
| Vérole
|
| Pradesh Gypsies
| Bohémiens pradeshi
|
| Primal Clay
| Argile primordiale
|
| Primal Order
| Ordre primordial
|
| Primordial Ooze
| Limon primordial
|
| Prismatic Ward
| Rune de garde prismatique
|
| Prodigal Sorcerer
| Sorcier sybarite
|
| Psychic Venom
| Venin psychique
|
| Pyroblast
| Pyrosalve
|
| Pyrotechnics
| Pyrotechnie
|
| Rabid Wombat
| Wombat enragé
|
| Radjan Spirit
| Esprit radjane
|
| Rag Man
| Loqueteux
|
| Raise Dead
| Exhumation
|
| Ray of Command
| Rayon de commandement
|
| Recall
| Rappel
|
| Reef Pirates
| Pirates des brisants
|
| Regeneration
| Régénération
|
| Remove Soul
| Retrait díâme
|
| Repentant Blacksmith
| Forgeron repenti
|
| Reverse Damage
| Inversion des dégâts
|
| Righteousness
| Droiture
|
| Rod of Ruin
| Baguette de ruine
|
| Ruins of Trokair
| Ruines de Trokair
|
| Sabretooth Tiger
| Tigre à dents de sabre
|
| Sacred Boon
| Faveur sacrée
|
| Samite Healer
| Guérisseur sanctif
|
| Sand Silos
| Silos de sable
|
| Scaled Wurm
| Guivre écailleuse
|
| Scathe Zombies
| Zombies dévastateurs
|
| Scavenger Folk
| Maraudeurs
|
| Scryb Sprites
| Farfadets de la Scrutaie
|
| Sea Serpent
| Grand serpent de mer
|
| Sea Spirit
| Esprit marin
|
| Sea Sprite
| Farfadet marine
|
| Seasinger
| Chantemer
|
| Segovian Leviathan
| Léviathan ségovois
|
| Sengir Autocrat
| Autocrate sengien
|
| Seraph
| Séraphin
|
| Serpent Generator
| Générateur de serpents
|
| Serra Bestiary
| Bestiaire serraïte
|
| Serra Paladin
| Paladin de Serra
|
| Shanodin Dryads
| Dryades de Shanod
|
| Shapeshifter
| Changeforme
|
| Shatter
| Fracasser
|
| Shatterstorm
| Tempête fracassante
|
| Shield Bearer
| Porteur de bouclier
|
| Shield Wall
| Front de boucliers
|
| Shivan Dragon
| Dragon shivân
|
| Shrink
| Rétrécissement
|
| Sibilant Spirit
| Esprit stridulent
|
| Skull Catapult
| Catapulte des crânes
|
| Sleight of Mind
| Tricherie mentale
|
| Smoke
| Fumée
|
| Sorceress Queen
| Reine sorcière
|
| Soul Barrier
| Barrière des âmes
|
| Soul Net
| Rets des âmes
|
| Spell Blast
| Salve díantimagie
|
| Spirit Link
| Liaison psychique
|
| Stampede
| Ruée effrénée
|
| Stasis
| Stase
|
| Steal Artifact
| Vol díartefact
|
| Stone Giant
| Géant de pierre
|
| Stone Rain
| Pluie de pierres
|
| Stone Spirit
| Esprit de pierre
|
| Stream of Life
| Source de vie
|
| Stromgald Cabal
| Coterie de Stromgald
|
| Sulfurous Springs
| Sources sulfureuses
|
| Svyelunite Temple
| Temple svyelunite
|
| Swamp (4 versions)
| Marais
|
| Sylvan Library
| Bibliothèque sylvestre
|
| Tarpan
| Tarpan
|
| Tawnosís Weaponry
| Armement de Tavnos
|
| Terror
| Terreur
|
| Thicket Basilisk
| Basilic des halliers
|
| Throne of Bone
| Trône díos
|
| Thrull Retainer
| Serviteur srâne
|
| Time Bomb
| Bombe temporelle
|
| Time Elemental
| Élémental du temps
|
| Titaniaís Song
| Chanson de Titania
|
| Torture
| Torture
|
| Touch of Death
| Toucher de mort
|
| Tranquility
| Tranquillité
|
| Truce
| Trêve
|
| Tsunami
| Tsunami
|
| Tundra Wolves
| Loups de la toundra
|
| Twiddle
| Bascule
|
| Underground River
| Rivière souterraine
|
| Unholy Strength
| Force impie
|
| Unstable Mutation
| Mutation instable
|
| Unsummon
| Désinvocation
|
| Untamed Wilds
| Étendues sauvages
|
| Updraft
| Sursaut
|
| Urzaís Avenger
| Vengeur urzalien
|
| Urza's Bauble
| Babiole díUrza
|
| Urzaís Mine
| Mine díUrza
|
| Urzaís Power Plant
| Centrale énergétique díUrza
|
| Urzaís Tower
| Tour díUrza
|
| Vampire Bats
| Chauves-souris vampires
|
| Venom
| Venin
|
| Verduran Enchantress
| Enchanteresse verduralde
|
| Vodalian Soldiers
| Soldats vodalians
|
| Wall of Air
| Mur díair
|
| Wall of Bone
| Mur díossements
|
| Wall of Brambles
| Mur de ronces
|
| Wall of Fire
| Mur de feu
|
| Wall of Spears
| Mur de lances
|
| Wall of Stone
| Mur de pierre
|
| Wall of Swords
| Mur díépées
|
| Wanderlust
| Errance
|
| War Mammoth
| Mammouth de guerre
|
| Warp Artifact
| Distorsion díartefact
|
| Weakness
| Faiblesse
|
| Whirling Dervish
| Derviche tourneur
|
| White Knight
| Chevalier blanc
|
| Wild Growth
| Végétation luxuriante
|
| Wind Spirit
| Esprit du vent
|
| Winds of Change
| Vents du changement
|
| Winter Blast
| Rafale hivernale
|
| Winter Orb
| Orbe de líHiver
|
| Wolverine Pack
| Harde de gloutons
|
| Wooden Sphere
| Sphère de bois
|
| Word of Blasting
| Mot de déflagration
|
| Wrath of God
| Colère de Dieu
|
| Wretched, The
| Le misérable
|
| Wyluli Wolf
| Loup de Wylouli
|
| Xenic Poltergeist
| Poltergeist xénique
|
| Zephyr Falcon
| Faucon du zéphyr
|
| Zombie Master
| Maître des zombies
|
| Zurís Weirding
| Déterminisme selon Zur
|
Copyright 1997 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Fifth Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.